1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Episodio 22=

3
00:01:41,180 --> 00:01:42,020
Sr. Zhou.

4
00:01:43,620 --> 00:01:44,490
¿Cómo supiste...?

5
00:02:07,410 --> 00:02:08,250
Sr. Zhou,

6
00:02:08,980 --> 00:02:09,820
por favor siéntate.

7
00:02:24,010 --> 00:02:24,850
Sr. Zhou,

8
00:02:25,130 --> 00:02:26,170
tomar un poco de té.

9
00:02:31,570 --> 00:02:32,610
¿Puedo preguntar?

10
00:02:33,340 --> 00:02:35,260
¿Qué te preocupa tan profundamente?

11
00:02:38,410 --> 00:02:39,610
Tengo una hermana jurada.

12
00:02:40,660 --> 00:02:42,560
Cuando ella era pequeña,
su familia cayó en la ruina.

13
00:02:43,850 --> 00:02:45,340
Su padre y sus hermanos eran tontos.

14
00:02:45,340 --> 00:02:46,820
Su madrastra fue cruel.

15
00:02:46,820 --> 00:02:49,340
Entonces ella buscó refugio
en mi casa a una edad temprana.

16
00:02:51,850 --> 00:02:54,100
Crecimos comiendo y viviendo juntos,

17
00:02:54,100 --> 00:02:55,290
jugando y riendo.

18
00:02:56,290 --> 00:02:58,780
Nos divertimos mucho.

19
00:02:58,780 --> 00:03:00,820
Pensé que cuando creciésemos,
Me casaría con ella.

20
00:03:01,500 --> 00:03:03,130
Pero cuando tenía 12 años,

21
00:03:04,850 --> 00:03:07,290
mi padre de repente arregló
un matrimonio para mí.

22
00:03:07,835 --> 00:03:09,295
Entonces mi abuela le ordenó a mi hermana

23
00:03:09,306 --> 00:03:10,610
para salir de mi patio.

24
00:03:10,610 --> 00:03:12,540
Ya no se nos permitía estar cerca.

25
00:03:13,820 --> 00:03:14,730
¿Estás insatisfecho?

26
00:03:15,780 --> 00:03:17,220
con este compromiso?

27
00:03:17,220 --> 00:03:18,060
No sé.

28
00:03:18,730 --> 00:03:20,260
La familia con la que estoy comprometido

29
00:03:20,260 --> 00:03:22,220
es un partido de larga data para el nuestro.

30
00:03:23,010 --> 00:03:24,423
Mi futuro suegro y mi suegra

31
00:03:24,434 --> 00:03:25,660
Son personas amables y sensatas.

32
00:03:27,660 --> 00:03:29,260
La chica con la que estoy comprometido.

33
00:03:30,290 --> 00:03:31,260
es muy bueno.

34
00:03:31,780 --> 00:03:32,660
Muy bien.

35
00:03:34,850 --> 00:03:35,730
mi madre dice

36
00:03:36,380 --> 00:03:37,940
que mientras me case con ella,

37
00:03:39,100 --> 00:03:40,890
Puedo asegurar mi futuro puesto.

38
00:03:43,780 --> 00:03:44,940
Nadie se atrevería a oponerse.

39
00:03:45,290 --> 00:03:46,570
Entonces, Sr. Zhou,

40
00:03:47,380 --> 00:03:48,340
¿Importa la posición?

41
00:03:49,130 --> 00:03:49,970
a ti?

42
00:03:50,170 --> 00:03:51,610
No me importa eso.

43
00:03:51,770 --> 00:03:53,060
Prefiero vivir libremente

44
00:03:53,080 --> 00:03:54,340
a la deriva a través de los ríos.

45
00:03:54,340 --> 00:03:55,690
Entonces, para ti,

46
00:03:55,690 --> 00:03:57,500
entre tu hermana y tu prometida,

47
00:03:57,500 --> 00:03:59,170
¿Quién no puede vivir sin ti?

48
00:04:02,170 --> 00:04:03,010
yuqi,

49
00:04:03,230 --> 00:04:05,260
No estoy listo para casarme todavía.

50
00:04:05,260 --> 00:04:06,940
¿Quieres posponerlo?

51
00:04:06,940 --> 00:04:08,570
¿O no deseas casarte conmigo en absoluto?

52
00:04:08,570 --> 00:04:10,410
no deseo

53
00:04:10,410 --> 00:04:11,610
apresurarse a casarse.

54
00:04:17,610 --> 00:04:18,610
yuqi,

55
00:04:19,780 --> 00:04:20,620
No me casaré.

56
00:04:21,490 --> 00:04:22,503
Si ese día realmente llega,

57
00:04:24,140 --> 00:04:25,220
Me haré monja.

58
00:04:29,610 --> 00:04:31,050
La chica con la que estoy comprometido.

59
00:04:33,170 --> 00:04:34,140
es inteligente,

60
00:04:34,700 --> 00:04:35,580
hermosa,

61
00:04:36,340 --> 00:04:37,540
y capaz.

62
00:04:39,540 --> 00:04:40,780
Incluso sin mí,

63
00:04:43,020 --> 00:04:45,540
seguramente encontrará una mejor pareja.

64
00:04:48,290 --> 00:04:49,980
Pero si mi hermana me pierde,

65
00:04:51,370 --> 00:04:53,050
ella no tendrá forma de sobrevivir.

66
00:04:53,900 --> 00:04:54,900
¿No es esa la respuesta?

67
00:04:56,020 --> 00:04:57,850
El futuro y la felicidad.

68
00:04:58,410 --> 00:04:59,660
de las tres personas

69
00:05:00,540 --> 00:05:02,730
Depende únicamente de tu elección.

70
00:05:03,610 --> 00:05:05,140
Deberías decidirte pronto.

71
00:05:11,410 --> 00:05:12,250
Aquí.

72
00:05:13,660 --> 00:05:14,900
El clima es seco.

73
00:05:15,780 --> 00:05:17,050
Tu respiración es inestable.

74
00:05:17,980 --> 00:05:18,946
Toma más té.

75
00:05:20,850 --> 00:05:21,930
Gracias, señor.

76
00:05:41,340 --> 00:05:42,610
Tienes razón.

77
00:05:42,610 --> 00:05:43,660
Debería decidirme pronto.

78
00:06:00,886 --> 00:06:01,986
¿Qué pusiste en el té?

79
00:06:03,050 --> 00:06:05,220
Se llama el coraje del cobarde.

80
00:06:05,220 --> 00:06:06,780
Hace que la sangre se acelere,

81
00:06:06,780 --> 00:06:08,109
llenando el corazón de ambición,

82
00:06:08,120 --> 00:06:09,140
con ganas de luchar de inmediato.

83
00:06:09,930 --> 00:06:11,340
El joven señor Zhou

84
00:06:11,340 --> 00:06:12,290
necesidades

85
00:06:12,290 --> 00:06:13,660
un poco de coraje ahora mismo.

86
00:06:40,170 --> 00:06:41,010
Tuyo.

87
00:06:42,580 --> 00:06:43,890
- Tuyo.
- Gracias.

88
00:06:44,700 --> 00:06:45,540
Tuyo.

89
00:06:46,540 --> 00:06:48,410
Y el tuyo.

90
00:06:51,170 --> 00:06:52,170
Gracias, señor.

91
00:07:03,580 --> 00:07:04,850
¿Quieres casarte con otra persona?

92
00:07:05,980 --> 00:07:06,980
Sobre mi cadáver.

93
00:07:27,540 --> 00:07:28,660
Zhao,

94
00:07:30,980 --> 00:07:32,100
Zhuo y yo

95
00:07:32,100 --> 00:07:33,850
Hice algo grande por ti hoy.

96
00:07:34,177 --> 00:07:35,748
Han llegado las muestras de bálsamo contra mosquitos.

97
00:07:35,759 --> 00:07:36,599
Allí.

98
00:07:37,410 --> 00:07:38,940
¿En realidad? Iré a echar un vistazo.

99
00:07:41,140 --> 00:07:41,980
Zhao.

100
00:07:42,370 --> 00:07:43,290
Yuqi.

101
00:07:46,140 --> 00:07:47,100
yuqi,

102
00:07:48,290 --> 00:07:49,130
¿Qué estás haciendo?

103
00:07:52,020 --> 00:07:52,980
Zhao,

104
00:07:52,980 --> 00:07:53,850
necesitamos hablar.

105
00:07:54,586 --> 00:07:55,805
Deseo cancelar nuestro compromiso.

106
00:07:55,930 --> 00:07:56,770
¿Cancelar?

107
00:07:57,340 --> 00:07:58,180
Zhao,

108
00:07:58,370 --> 00:07:59,210
Lo siento.

109
00:07:59,660 --> 00:08:01,780
Este pensamiento ha sido
en mi corazón durante años.

110
00:08:01,780 --> 00:08:02,886
eres excepcional

111
00:08:02,897 --> 00:08:03,893
en talento y apariencia.

112
00:08:04,730 --> 00:08:05,850
Soy mediocre.

113
00:08:06,850 --> 00:08:07,980
Realmente no te merezco.

114
00:08:08,410 --> 00:08:09,340
¿Por qué exactamente?

115
00:08:10,050 --> 00:08:11,490
Todos estos años en el combate,

116
00:08:11,490 --> 00:08:12,930
Me derribaste cada vez.

117
00:08:13,400 --> 00:08:14,900
Mis artes marciales son inferiores a las tuyas.

118
00:08:14,900 --> 00:08:16,170
No soy tan decidido como tú.

119
00:08:16,170 --> 00:08:17,580
Me superas en todos los sentidos.

120
00:08:17,580 --> 00:08:19,700
Pero no quiero una esposa
¿Quién es más fuerte que yo?

121
00:08:19,700 --> 00:08:20,780
espero que mi esposa

122
00:08:22,250 --> 00:08:23,170
es comprensión,

123
00:08:23,810 --> 00:08:24,900
gentil y virtuoso.

124
00:08:24,900 --> 00:08:26,700
¿Por qué no decir simplemente el nombre de Min Xinrou?

125
00:08:26,700 --> 00:08:28,170
Me preocupo por Xinrou.

126
00:08:32,340 --> 00:08:33,180
Eso es una rata.

127
00:08:34,180 --> 00:08:35,610
¿Qué está pasando?

128
00:08:35,610 --> 00:08:36,940
No estoy sosteniendo una espada

129
00:08:36,940 --> 00:08:38,820
a tu garganta para obligarte a casarte.

130
00:08:38,820 --> 00:08:40,180
Incluso si me apuntaras con una espada,

131
00:08:40,482 --> 00:08:41,815
Aún así rompería el compromiso.

132
00:08:41,980 --> 00:08:42,820
Zhou Yuqi,

133
00:08:43,980 --> 00:08:44,820
tienes

134
00:08:45,530 --> 00:08:46,820
¿Pensaste esto detenidamente?

135
00:08:46,820 --> 00:08:47,700
Tengo.

136
00:08:50,420 --> 00:08:51,260
Zhao,

137
00:08:51,890 --> 00:08:53,420
Te ruego que me dejes ir.

138
00:09:02,820 --> 00:09:03,660
Muy bien.

139
00:09:04,820 --> 00:09:06,130
Ya que lo has decidido,

140
00:09:07,180 --> 00:09:08,340
el compromiso

141
00:09:09,850 --> 00:09:11,220
queda cancelado.

142
00:09:17,530 --> 00:09:18,370
Por favor vete.

143
00:09:20,650 --> 00:09:22,130
Gracias por concederlo, Zhao.

144
00:09:26,530 --> 00:09:28,900
Mataré a golpes a este hombre sin corazón.

145
00:09:28,910 --> 00:09:29,770
Xingjia.

146
00:09:29,770 --> 00:09:31,010
Tú...

147
00:09:31,010 --> 00:09:31,850
Cálmate.

148
00:09:32,370 --> 00:09:34,370
Esto es intolerable.

149
00:09:39,250 --> 00:09:40,090
joven maestro,

150
00:09:40,890 --> 00:09:42,730
Difundiré las noticias de Zhou Yuqi.

151
00:09:42,730 --> 00:09:43,850
cancelar el compromiso.

152
00:09:43,850 --> 00:09:45,370
Te garantizo a todo el pueblo

153
00:09:45,890 --> 00:09:46,940
y todo el Jianghu

154
00:09:47,700 --> 00:09:48,820
lo sabrá.

155
00:09:52,060 --> 00:09:55,740
(Amable y hospitalario)

156
00:10:05,850 --> 00:10:07,340
¿No estábamos regresando a la Secta Qingque?

157
00:10:07,820 --> 00:10:09,100
¿Por qué todos me miran?

158
00:10:12,266 --> 00:10:13,459
¿El compromiso está realmente roto?

159
00:10:16,770 --> 00:10:17,610
Zhuo,

160
00:10:18,010 --> 00:10:19,130
¿Cómo lo supiste?

161
00:10:19,130 --> 00:10:20,580
Todo el pueblo lo sabe.

162
00:10:21,420 --> 00:10:23,010
Dicen que el joven señor Zhou se arrodilló

163
00:10:23,010 --> 00:10:24,930
y te rogué que lo perdonaras.

164
00:10:24,930 --> 00:10:25,770
el siempre fue

165
00:10:25,770 --> 00:10:27,530
tan atento y considerado contigo.

166
00:10:27,530 --> 00:10:28,890
¿Cómo pudo romperlo de repente?

167
00:10:29,340 --> 00:10:30,770
¿Hiciste algo?

168
00:10:30,770 --> 00:10:31,820
¿Eso lo asustó?

169
00:10:31,820 --> 00:10:33,130
Estás inventando cosas.

170
00:10:33,130 --> 00:10:34,650
Nos despedimos en buenos términos.

171
00:10:34,650 --> 00:10:36,270
Si no me crees, pregúntale.

172
00:10:36,340 --> 00:10:37,770
Fui a buscar a Zhou Yuqi.

173
00:10:37,770 --> 00:10:38,850
No está en su habitación.

174
00:10:39,300 --> 00:10:40,140
tal vez

175
00:10:40,700 --> 00:10:41,700
salió a caminar.

176
00:10:43,730 --> 00:10:45,370
¿Estás preguntando por el Sr. Zhou?

177
00:10:46,370 --> 00:10:47,300
Temprano esta mañana,

178
00:10:47,300 --> 00:10:48,820
subió a un carruaje con una señorita

179
00:10:48,820 --> 00:10:49,660
y ya se fue.

180
00:10:49,680 --> 00:10:51,250
Dijo que informaría a los mayores.

181
00:10:53,100 --> 00:10:53,940
hombres

182
00:10:56,850 --> 00:10:58,220
De hecho, todos son inútiles.

183
00:11:14,980 --> 00:11:15,820
Todos coman primero.

184
00:11:16,130 --> 00:11:17,340
Voy a dar un paseo.

185
00:11:18,700 --> 00:11:19,940
¿No estás comiendo nada?

186
00:11:27,940 --> 00:11:29,730
Xingjia realmente tiene una boca grande.

187
00:11:33,890 --> 00:11:34,730
Eso no está bien.

188
00:11:35,370 --> 00:11:37,060
Él estuvo conmigo todo el tiempo.

189
00:11:49,490 --> 00:11:50,330
Zhao, estás aquí.

190
00:11:52,770 --> 00:11:53,770
¿Fuiste tú quien difundió?

191
00:11:53,770 --> 00:11:55,180
¿La noticia de mi compromiso roto?

192
00:11:55,180 --> 00:11:57,010
Simplemente tomé una decisión por ti.

193
00:11:57,700 --> 00:11:58,730
Eres tan inteligente.

194
00:11:59,300 --> 00:12:00,530
No te gustó el Sr. Zhou

195
00:12:00,530 --> 00:12:01,580
y no deseaba casarse.

196
00:12:02,010 --> 00:12:03,220
Me insinuaste varias veces

197
00:12:03,580 --> 00:12:05,060
para empujarlo un poco.

198
00:12:05,770 --> 00:12:08,180
Sólo seguí la corriente

199
00:12:08,180 --> 00:12:09,180
para cumplir tu deseo.

200
00:12:09,180 --> 00:12:10,370
Beneficia a todas las partes.

201
00:12:10,370 --> 00:12:11,370
¿Por qué no?

202
00:12:11,444 --> 00:12:12,948
¿Cómo sabes que no me gusta?

203
00:12:12,959 --> 00:12:14,049
¿Y no deseas casarte con él?

204
00:12:14,060 --> 00:12:15,039
¿Te gusta el esplendor?

205
00:12:15,050 --> 00:12:17,130
y riqueza de Peiqiong Manor

206
00:12:17,130 --> 00:12:19,420
¿O la consideración del Sr. Zhou?

207
00:12:20,180 --> 00:12:21,020
Si me preguntas,

208
00:12:21,370 --> 00:12:22,843
Ni siquiera eres tan bueno como Zhou Yuqi.

209
00:12:23,530 --> 00:12:25,530
Al menos él realmente desea
casarse con Min Xinrou.

210
00:12:26,340 --> 00:12:28,730
Pero ni siquiera sabes lo que quieres.

211
00:12:28,730 --> 00:12:29,570
Callarse la boca.

212
00:12:31,100 --> 00:12:33,100
No hay ningún Zhou Yuqi en tu corazón.

213
00:12:33,730 --> 00:12:34,820
Sólo estoy yo.

214
00:12:35,850 --> 00:12:37,490
Simplemente no te atreves a admitirlo.

215
00:12:41,580 --> 00:12:43,300
No te hagas ilusiones.

216
00:12:44,020 --> 00:12:44,890
te puede gustar cualquiera

217
00:12:44,890 --> 00:12:46,100
como quieras.

218
00:12:46,100 --> 00:12:47,610
Iremos por caminos separados.

219
00:12:47,610 --> 00:12:48,980
Que nunca nos volvamos a encontrar.

220
00:12:49,940 --> 00:12:51,073
Escuché caquis hexagonales

221
00:12:51,084 --> 00:12:53,090
se producen en su mayoría
en los tres estados del sureste.

222
00:12:53,490 --> 00:12:56,220
Debo encontrar a los hermanos Shi.

223
00:12:56,220 --> 00:12:57,340
¿Pero cómo?

224
00:12:58,300 --> 00:13:00,530
Solo puedo enviar a todos mis seguidores.

225
00:13:00,890 --> 00:13:02,530
hacer una gran búsqueda

226
00:13:02,530 --> 00:13:05,180
y poner patas arriba a los tres estados.

227
00:13:05,820 --> 00:13:06,660
Además,

228
00:13:07,490 --> 00:13:08,770
mucha gente en Jianghu

229
00:13:09,300 --> 00:13:10,340
estan ansiosos

230
00:13:10,340 --> 00:13:11,940
para encontrar a los hermanos Shi.

231
00:13:12,770 --> 00:13:14,580
Si difundo la noticia...

232
00:13:14,580 --> 00:13:15,420
No te atrevas.

233
00:13:18,060 --> 00:13:19,530
Entonces, después de todo, regresaste.

234
00:13:21,980 --> 00:13:22,940
Zhao,

235
00:13:25,180 --> 00:13:27,220
El joven Lord Zhou y la señorita Min han vuelto.

236
00:13:29,700 --> 00:13:30,540
¿Zhao?

237
00:13:45,730 --> 00:13:46,570
Yuzhi,

238
00:13:47,130 --> 00:13:47,886
Estoy bien.

239
00:13:47,897 --> 00:13:49,060
No intenté hacerme daño.

240
00:13:49,060 --> 00:13:50,340
No me hice monja.

241
00:13:50,340 --> 00:13:51,730
Sólo salí para aclarar mi cabeza.

242
00:13:52,220 --> 00:13:53,650
Por favor no te preocupes.

243
00:13:54,490 --> 00:13:56,420
Zhou Yuqi y yo decidimos
cancelar el compromiso.

244
00:13:57,100 --> 00:13:58,530
No le hagas pasar un mal rato.

245
00:13:59,300 --> 00:14:01,420
(De Cai Zhao)

246
00:14:05,620 --> 00:14:06,480
todo

247
00:14:06,480 --> 00:14:07,850
Todo es culpa mía.

248
00:14:07,850 --> 00:14:08,980
No lastimes a Yuqi.

249
00:14:09,530 --> 00:14:11,420
Hemos hecho daño a Zhao,

250
00:14:11,420 --> 00:14:13,010
entonces volvimos

251
00:14:13,010 --> 00:14:14,313
disculparse con ella.

252
00:14:14,324 --> 00:14:15,982
¿De qué sirve eso?
Él se merece esto.

253
00:14:15,993 --> 00:14:17,180
¿Qué estás haciendo?

254
00:14:17,180 --> 00:14:18,370
Deberíamos apreciar la belleza.

255
00:14:19,180 --> 00:14:20,700
Háblalo apropiadamente.

256
00:14:23,650 --> 00:14:24,490
yuqi,

257
00:14:24,820 --> 00:14:25,660
¿estás bien?

258
00:14:28,650 --> 00:14:29,530
Lingbo,

259
00:14:30,530 --> 00:14:31,370
Estoy bien.

260
00:14:31,730 --> 00:14:32,820
Está bien.

261
00:14:37,650 --> 00:14:38,490
¡Yuqi!

262
00:14:38,700 --> 00:14:40,340
Zhao sufrió mucho agravio.

263
00:14:40,340 --> 00:14:41,580
¿Una sola disculpa es suficiente?

264
00:14:46,610 --> 00:14:47,850
Sólo yo soporto las consecuencias.

265
00:14:48,370 --> 00:14:49,220
todas las fallas

266
00:14:49,220 --> 00:14:50,100
son mios.

267
00:14:50,370 --> 00:14:51,340
Golpéame hasta la muerte.

268
00:14:51,850 --> 00:14:52,700
No me arrepentiré.

269
00:15:00,060 --> 00:15:01,980
No golpees a mi Yuqi.

270
00:15:01,980 --> 00:15:03,850
No arruines su rostro incomparable.

271
00:15:05,039 --> 00:15:06,279
Viniste a golpearme también, ¿verdad?

272
00:15:11,540 --> 00:15:12,540
(De Cai Zhao)

273
00:15:14,250 --> 00:15:16,850
Zhao solo dijo
ella salió para aclarar su cabeza.

274
00:15:16,850 --> 00:15:19,180
Eso no significa que se fue con el Sr. Mu.

275
00:15:19,180 --> 00:15:21,010
El posadero me dijo

276
00:15:21,010 --> 00:15:22,420
ese maestro, viniste antes

277
00:15:22,420 --> 00:15:24,700
y empaqué todo
desde la habitación de Zhao.

278
00:15:25,770 --> 00:15:26,610
el dijo

279
00:15:27,180 --> 00:15:28,420
ella podría necesitarlos.

280
00:15:28,730 --> 00:15:30,370
Sabía que estabas ocultando algo.

281
00:15:30,820 --> 00:15:32,700
¿Cai Zhao se fugó con Mu Qingyan?

282
00:15:32,700 --> 00:15:34,130
¿Qué fuga?

283
00:15:34,130 --> 00:15:35,370
No digas tonterías.

284
00:15:35,370 --> 00:15:37,242
Zhao solo estaba molesto

285
00:15:37,253 --> 00:15:38,580
y salió a aclarar su mente.

286
00:15:38,580 --> 00:15:39,580
Xingjia,

287
00:15:39,580 --> 00:15:41,530
He estado observando la secta demoníaca.

288
00:15:41,530 --> 00:15:43,420
Esta mañana,

289
00:15:43,420 --> 00:15:45,250
De repente se retiraron del pueblo.

290
00:15:45,250 --> 00:15:46,980
Zhao salió
al mismo tiempo.

291
00:15:47,770 --> 00:15:48,650
podría ser

292
00:15:49,370 --> 00:15:51,130
¿solo una coincidencia?

293
00:15:51,130 --> 00:15:51,970
Sí.

294
00:15:52,120 --> 00:15:53,446
Eso es demasiada coincidencia.

295
00:15:53,820 --> 00:15:55,340
Aunque Zhou Yuqi no es bueno,

296
00:15:56,180 --> 00:15:57,580
si Cai Zhao por lo tanto

297
00:15:57,580 --> 00:15:59,300
se confabula con la secta demoníaca,

298
00:15:59,300 --> 00:16:00,940
el crimen sería aún peor.

299
00:16:02,580 --> 00:16:03,420
Recuerda:

300
00:16:03,980 --> 00:16:05,890
Zhao sólo salió para aclarar su cabeza.

301
00:16:05,890 --> 00:16:07,650
ella no tiene nada que hacer
con la secta demoníaca.

302
00:16:07,650 --> 00:16:09,340
Song Yuzhi, ¿qué te pasa?

303
00:16:09,340 --> 00:16:11,340
Primero, cooperaste con Mu Qingyan.

304
00:16:11,340 --> 00:16:12,920
Ahora, proteges abiertamente a Cai Zhao.

305
00:16:12,931 --> 00:16:14,705
¿Has perdido el sentido?
del bien y del mal?

306
00:16:14,716 --> 00:16:15,953
El Maestro llegará en dos días.

307
00:16:16,340 --> 00:16:17,220
No importa qué,

308
00:16:17,220 --> 00:16:18,890
Lo conoceremos primero.

309
00:16:19,980 --> 00:16:21,890
Además, Nie Zhe puede estar cerca.

310
00:16:22,220 --> 00:16:23,060
El peligro está en todas partes.

311
00:16:24,580 --> 00:16:25,460
la prioridad

312
00:16:25,460 --> 00:16:26,850
es encontrar a Zhao primero,

313
00:16:26,850 --> 00:16:27,890
por si pasa algo.

314
00:16:30,100 --> 00:16:32,340
El élder Hu ha sido encerrado
en el Palacio de la Bienaventuranza,

315
00:16:32,340 --> 00:16:33,770
Custodiado por Shangguan Haonan.

316
00:16:34,370 --> 00:16:35,233
¿Qué pasa con Mu Qingyan?

317
00:16:35,244 --> 00:16:36,506
No ha regresado a la secta.

318
00:16:36,517 --> 00:16:38,490
Escuché que se fue con Cai Zhao.

319
00:16:39,140 --> 00:16:40,010
Puedes irte.

320
00:16:40,010 --> 00:16:40,850
Sí.

321
00:16:43,580 --> 00:16:46,130
De hecho, Mu Qingyan tiene cierta habilidad.

322
00:16:46,130 --> 00:16:48,060
Incluso se confabuló con las Seis Sectas.

323
00:16:48,650 --> 00:16:49,490
Cai Zhao

324
00:16:50,650 --> 00:16:51,610
No se puede dejar con vida.

325
00:16:52,060 --> 00:16:53,010
Tenga la seguridad, jefe.

326
00:16:54,940 --> 00:16:56,370
Enviaré a alguien de inmediato.

327
00:17:00,250 --> 00:17:01,850
Enviando a Hu Fengge

328
00:17:01,850 --> 00:17:03,850
¿No fue suficiente para Mu Qingyan?

329
00:17:03,850 --> 00:17:05,380
¿Quieres enviar más?

330
00:17:09,180 --> 00:17:10,940
Esta vez no es necesario actuar.

331
00:17:12,180 --> 00:17:13,660
Sólo espera para cobrar

332
00:17:14,180 --> 00:17:15,090
El cadáver de Mu Qingyan.

333
00:17:15,420 --> 00:17:16,260
Sí.

334
00:17:22,989 --> 00:17:24,876
este es el mapa
de los tres estados del sureste.

335
00:17:25,530 --> 00:17:26,530
Empezamos aquí

336
00:17:27,010 --> 00:17:28,940
y sigue este camino hasta el final.

337
00:17:29,530 --> 00:17:30,960
Lugares que producen caquis.

338
00:17:30,971 --> 00:17:32,420
debe tener tierra fértil y gente.

339
00:17:32,420 --> 00:17:33,860
Los pueblos y ciudades del camino.

340
00:17:33,860 --> 00:17:35,570
todos deberían ser buscados.

341
00:17:35,570 --> 00:17:36,730
Zhao, ¿sabes?

342
00:17:36,730 --> 00:17:37,940
que vasto

343
00:17:38,260 --> 00:17:39,480
¿Cuáles son los tres estados del sureste?

344
00:17:43,980 --> 00:17:44,940
parece

345
00:17:45,940 --> 00:17:46,780
bastante grande.

346
00:17:47,090 --> 00:17:48,290
Dentro de esos estados,

347
00:17:48,730 --> 00:17:50,860
¿Cuantos pueblos y ciudades hay?

348
00:17:59,420 --> 00:18:00,660
Sólo unos cientos.

349
00:18:04,620 --> 00:18:05,490
Ahora mismo tenemos

350
00:18:05,490 --> 00:18:07,083
Sólo los caquis hexagonales como pista.

351
00:18:07,330 --> 00:18:08,330
¿Qué más podemos hacer?

352
00:18:08,810 --> 00:18:10,700
¿Tienes una idea mejor?

353
00:18:10,980 --> 00:18:11,820
No.

354
00:18:14,660 --> 00:18:15,730
Te seguiré.

355
00:18:31,380 --> 00:18:32,220
Vamos.

356
00:18:33,090 --> 00:18:34,140
Mis piernas están entumecidas.

357
00:19:29,290 --> 00:19:30,490
Después de cruzar esa montaña,

358
00:19:30,490 --> 00:19:32,180
deberíamos llegar al siguiente pueblo.

359
00:19:32,180 --> 00:19:33,020
Si tuviéramos simplemente

360
00:19:33,770 --> 00:19:35,050
cruzó el río antes,

361
00:19:35,846 --> 00:19:37,046
¿(n) no habría sido más rápido?

362
00:19:40,090 --> 00:19:41,270
¿No escuchaste a los aldeanos?

363
00:19:41,980 --> 00:19:43,220
Las fuertes lluvias de estos días

364
00:19:43,220 --> 00:19:44,180
arrasó el puente.

365
00:19:45,180 --> 00:19:46,693
Subir la montaña es el atajo.

366
00:20:45,050 --> 00:20:46,620
Cooperando con Mu Qingyan

367
00:20:46,940 --> 00:20:48,330
Fue únicamente mi decisión.

368
00:20:48,770 --> 00:20:50,220
Estoy dispuesto a aceptar el castigo.

369
00:20:50,220 --> 00:20:51,220
- Tú...
- Maestro.

370
00:20:58,090 --> 00:20:58,930
Olvídalo.

371
00:20:59,180 --> 00:21:00,050
Yo también tengo la culpa.

372
00:21:01,900 --> 00:21:04,530
He sido tan protector contigo

373
00:21:05,090 --> 00:21:07,250
que no sabes
Qué peligroso es Jianghu.

374
00:21:08,290 --> 00:21:09,130
Yuzhi,

375
00:21:09,660 --> 00:21:10,570
respóndeme.

376
00:21:10,940 --> 00:21:12,940
¿De verdad crees que Mu Qingyan

377
00:21:13,330 --> 00:21:14,250
es una buena persona?

378
00:21:16,420 --> 00:21:17,260
Él...

379
00:21:18,420 --> 00:21:19,420
Nunca ha hecho el mal.

380
00:21:19,420 --> 00:21:20,700
Eso es en público.

381
00:21:20,700 --> 00:21:21,660
¿Qué pasa en privado?

382
00:21:22,093 --> 00:21:23,349
La identidad del hombre de negro.

383
00:21:23,360 --> 00:21:24,380
sigue siendo un misterio.

384
00:21:25,010 --> 00:21:26,180
tu crees

385
00:21:26,180 --> 00:21:27,980
él es el que masacró
el clan Chang.

386
00:21:28,380 --> 00:21:30,770
Pero esa es sólo la historia de Mu Qingyan.

387
00:21:30,770 --> 00:21:32,220
Has estado en el fuerte.

388
00:21:32,220 --> 00:21:33,940
Debes conocer sus mecanismos

389
00:21:33,940 --> 00:21:35,290
no tienen paralelo en el mundo.

390
00:21:35,290 --> 00:21:37,730
Para romperlos, sólo hay una forma:

391
00:21:37,730 --> 00:21:40,050
trabajando desde alguien dentro.

392
00:21:40,730 --> 00:21:41,860
¿Estás diciendo...?

393
00:21:42,180 --> 00:21:43,530
Chang fue honesto y amable.

394
00:21:44,290 --> 00:21:46,010
Probablemente dejó entrar a un lobo en la casa.

395
00:21:46,530 --> 00:21:47,370
Maestro, tienes razón.

396
00:21:47,810 --> 00:21:48,856
Gente de la secta demoníaca.

397
00:21:48,900 --> 00:21:49,740
nunca se puede confiar.

398
00:21:50,620 --> 00:21:52,290
Mu Qingyan se disfrazó
como Chang Ning

399
00:21:52,290 --> 00:21:53,420
e infiltró la Secta Qingque.

400
00:21:53,787 --> 00:21:55,933
Su ambición es viciosa
y no debe subestimarse.

401
00:21:57,940 --> 00:21:58,780
Maestro,

402
00:21:59,620 --> 00:22:00,660
podría Zhao

403
00:22:01,620 --> 00:22:03,620
¿Han sido tomados por Mu Qingyan?

404
00:22:03,620 --> 00:22:04,530
Incluso si ella fue secuestrada,

405
00:22:04,980 --> 00:22:06,953
ella solo tiene la culpa
por juzgarlo mal.

406
00:22:07,810 --> 00:22:09,010
Este asunto es serio.

407
00:22:09,810 --> 00:22:10,900
No lo difundas públicamente.

408
00:22:11,380 --> 00:22:13,420
Sólo di que ella se fue a vagar

409
00:22:13,420 --> 00:22:14,770
para aclarar su mente.

410
00:22:15,490 --> 00:22:17,730
Investigarás en secreto.

411
00:22:17,730 --> 00:22:18,770
si encuentras

412
00:22:18,770 --> 00:22:20,940
cualquier villano demoníaco que la acose,

413
00:22:20,940 --> 00:22:22,290
matarlos sin piedad.

414
00:22:22,290 --> 00:22:23,130
Sí.

415
00:22:34,050 --> 00:22:34,890
¿Hambriento?

416
00:22:37,140 --> 00:22:38,530
Fuera de viaje,

417
00:22:39,010 --> 00:22:40,220
y sigue siendo tan particular.

418
00:23:00,330 --> 00:23:01,700
Lloverá pronto.

419
00:23:03,490 --> 00:23:05,250
busquemos un lugar
para refugiarse más tarde.

420
00:23:07,770 --> 00:23:08,610
Está bien.

421
00:23:53,700 --> 00:23:55,490
¿Cuándo puedo decirte cuánto te extraño?

422
00:23:56,290 --> 00:23:57,980
durante la lluvia?

423
00:23:58,380 --> 00:23:59,700
Antes no me gustaba la lluvia.

424
00:24:00,660 --> 00:24:01,810
Se sentía húmedo y desagradable.

425
00:24:03,330 --> 00:24:04,170
Pero hoy,

426
00:24:04,730 --> 00:24:05,770
lo encuentro

427
00:24:07,330 --> 00:24:08,170
bastante agradable.

428
00:24:11,026 --> 00:24:12,679
El camino estará resbaladizo
después de la lluvia.

429
00:24:13,140 --> 00:24:14,220
Parece que debemos

430
00:24:14,220 --> 00:24:15,490
Quédate aquí un día más.

431
00:24:16,770 --> 00:24:17,610
¿Adónde vas?

432
00:24:18,700 --> 00:24:20,180
Ya que nos quedaremos un día más,

433
00:24:20,180 --> 00:24:21,810
Reuniré más leña.

434
00:24:26,420 --> 00:24:27,460
(¿Qué le pasa?)

435
00:24:27,810 --> 00:24:29,220
(Más tranquilo que yo.)

436
00:25:14,330 --> 00:25:15,900
Puede haber fieras por la noche.

437
00:25:16,530 --> 00:25:18,090
Estaré vigilando esta noche.

438
00:26:33,810 --> 00:26:34,660
si

439
00:26:36,220 --> 00:26:37,980
siempre podríamos quedarnos así,

440
00:26:38,860 --> 00:26:39,810
vagando por Jianghu,

441
00:26:41,010 --> 00:26:41,860
viendo el mundo,

442
00:26:44,860 --> 00:26:46,570
¿No sería algo hermoso?

443
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
Lo sería.

444
00:27:35,140 --> 00:27:35,980
Zhao,

445
00:27:36,420 --> 00:27:37,620
¿Estás seguro de que los hermanos Shi?

446
00:27:38,330 --> 00:27:39,250
están cerca?

447
00:27:39,900 --> 00:27:41,380
Cuando yo era pequeño,

448
00:27:41,380 --> 00:27:42,833
Me comí este tipo de pastel de caqui.

449
00:27:43,490 --> 00:27:44,860
Se han aislado

450
00:27:44,860 --> 00:27:46,420
en un lugar muy lejano.

451
00:27:47,290 --> 00:27:48,620
Pero el agua que bebemos

452
00:27:49,860 --> 00:27:51,180
Proviene del mismo río.

453
00:27:53,090 --> 00:27:54,063
Dentro de los tres estados,

454
00:27:54,380 --> 00:27:55,700
sólo este río Su

455
00:27:55,700 --> 00:27:57,700
se conecta con el río Qingluo
del valle de Luoying.

456
00:27:58,250 --> 00:27:59,090
Sin embargo,

457
00:27:59,420 --> 00:28:01,730
hay docenas de pueblos
a lo largo de este río.

458
00:28:01,730 --> 00:28:02,980
Si buscamos uno por uno...

459
00:28:02,980 --> 00:28:03,820
No es necesario.

460
00:28:04,140 --> 00:28:05,120
Sólo necesitamos comprar

461
00:28:05,131 --> 00:28:06,557
las tortas de caqui de cada lugar.

462
00:28:07,900 --> 00:28:09,290
Una vez que encontramos el mismo sabor,

463
00:28:09,980 --> 00:28:11,090
lo sabremos

464
00:28:11,090 --> 00:28:12,940
donde el tío Shi vive recluido.

465
00:28:43,220 --> 00:28:44,060
El sabor está cerca.

466
00:28:44,330 --> 00:28:45,243
Deberían estar cerca.

467
00:28:45,520 --> 00:28:46,380
Compra más.

468
00:28:46,380 --> 00:28:47,460
Puedo comer diez más.

469
00:28:47,660 --> 00:28:48,500
Zhao,

470
00:28:49,220 --> 00:28:51,010
¿Por qué no intentarlo de nuevo mañana?

471
00:28:51,920 --> 00:28:52,770
No.

472
00:28:52,770 --> 00:28:53,620
Debemos darnos prisa.

473
00:29:03,490 --> 00:29:04,330
No te muevas.

474
00:29:04,799 --> 00:29:06,032
Los caquis son de naturaleza fría.

475
00:29:06,420 --> 00:29:07,480
Te han lastimado el estómago.

476
00:29:07,940 --> 00:29:10,090
Solo usé mi poder interior
para limpiar tus meridianos.

477
00:29:10,490 --> 00:29:11,810
Tu poder interior es inestable.

478
00:29:12,530 --> 00:29:13,530
Si sigues comiendo,

479
00:29:13,810 --> 00:29:15,530
Es posible que tengas diarrea esta noche.

480
00:29:15,530 --> 00:29:16,370
¿Diarrea?

481
00:29:19,700 --> 00:29:21,330
Sabes bastante sobre medicina.

482
00:29:22,090 --> 00:29:23,090
El padre leía mucho.

483
00:29:24,330 --> 00:29:25,660
Leí muchos de sus libros.

484
00:29:28,420 --> 00:29:30,620
Él sólo deseaba irse
las montañas hanhai

485
00:29:31,700 --> 00:29:32,813
y mantente alejado de Jianghu,

486
00:29:33,900 --> 00:29:35,700
entonces aprendió muchas maneras
para ganarse la vida.

487
00:29:37,180 --> 00:29:38,660
Una vez quiso ser médico,

488
00:29:39,090 --> 00:29:40,180
viajando por todo el mundo,

489
00:29:41,330 --> 00:29:42,170
curando a los enfermos.

490
00:29:42,420 --> 00:29:44,700
Entonces teníamos muchos libros de medicina.

491
00:29:54,050 --> 00:29:56,070
¡Pequeñas baratijas!

492
00:29:56,530 --> 00:29:57,420
Ya pregunté.

493
00:29:57,420 --> 00:29:58,270
Échale un vistazo.

494
00:29:58,280 --> 00:29:59,330
gente en el barrio

495
00:29:59,940 --> 00:30:01,330
Ven aquí para el mercado.

496
00:30:01,330 --> 00:30:02,810
Vengan y vean todos.

497
00:30:03,290 --> 00:30:06,180
estas son armas
transmitido durante generaciones.

498
00:30:06,180 --> 00:30:07,860
Hoy los vendo a bajo precio.

499
00:30:07,860 --> 00:30:08,980
No pierdas esta oportunidad.

500
00:30:08,980 --> 00:30:09,900
Ceder el paso.

501
00:30:09,900 --> 00:30:10,653
Los transeúntes,

502
00:30:10,664 --> 00:30:11,610
no pierdas esta oportunidad.

503
00:30:11,620 --> 00:30:12,700
Señor,

504
00:30:12,700 --> 00:30:14,730
prestame tu puesto por un día.

505
00:30:14,730 --> 00:30:15,570
¿Cómo lo presto?

506
00:30:15,570 --> 00:30:17,000
¡Adivinación!

507
00:30:17,000 --> 00:30:18,440
¡Siempre preciso!

508
00:30:20,530 --> 00:30:22,010
Luego agregaré otro día.

509
00:30:22,010 --> 00:30:22,900
¡Pequeñas baratijas!

510
00:30:22,900 --> 00:30:24,220
Adiós.

511
00:30:25,203 --> 00:30:26,896
Este no es un lugar
que vende caquis.

512
00:30:27,530 --> 00:30:28,570
¿Por qué alquilarlo?

513
00:30:28,700 --> 00:30:30,006
¿Quieres comer más caquis?

514
00:30:30,700 --> 00:30:32,420
Estás a punto de convertirte en uno tú mismo.

515
00:30:34,660 --> 00:30:35,500
Esta vez,

516
00:30:36,900 --> 00:30:38,140
intentamos de otra manera.

517
00:30:40,420 --> 00:30:42,250
(Hoja del sol)
Todos, vengan y vean.

518
00:30:42,730 --> 00:30:45,090
Esta hoja de sol
Fue dejado por un anciano.

519
00:30:45,090 --> 00:30:46,730
Si no fuera por la falta de fondos para viajar,

520
00:30:46,730 --> 00:30:48,530
Nunca lo vendería barato.

521
00:30:48,940 --> 00:30:50,490
No pierdas esta oportunidad.

522
00:30:50,940 --> 00:30:52,090
Los transeúntes,

523
00:30:52,090 --> 00:30:53,380
no pierdas esta oportunidad.

524
00:30:57,380 --> 00:30:58,770
¿Por qué a nadie le interesa?

525
00:31:02,660 --> 00:31:03,500
Zhao,

526
00:31:03,700 --> 00:31:05,133
si tu tia supiera

527
00:31:05,144 --> 00:31:06,597
Estabas vendiendo su espada así.

528
00:31:06,940 --> 00:31:08,380
¿Saldría de su ataúd?

529
00:31:11,420 --> 00:31:12,900
¿No fue tu mala idea?

530
00:31:14,730 --> 00:31:15,810
Dime.

531
00:31:15,810 --> 00:31:16,980
¿Puede esto realmente atraer?

532
00:31:16,980 --> 00:31:18,700
¿Tío Shi fuera?

533
00:31:18,700 --> 00:31:19,700
Incluso en reclusión,

534
00:31:20,770 --> 00:31:22,490
todavía necesitan suministros diarios.

535
00:31:22,770 --> 00:31:23,900
Y he preguntado por ahí.

536
00:31:23,900 --> 00:31:24,880
La familia Shi es numerosa.

537
00:31:25,660 --> 00:31:27,050
Deben comprar muchas cosas.

538
00:31:28,220 --> 00:31:29,570
Por razón,

539
00:31:29,570 --> 00:31:30,900
deberían salir

540
00:31:30,900 --> 00:31:32,380
para reponer cada mes.

541
00:31:36,570 --> 00:31:37,700
Déjame echar un vistazo.

542
00:31:41,380 --> 00:31:42,220
Aquí.

543
00:31:48,570 --> 00:31:50,330
La hoja parece afilada.

544
00:31:50,620 --> 00:31:51,460
Lo probaré.

545
00:31:53,860 --> 00:31:54,980
Señor, para ser honesto,

546
00:31:55,330 --> 00:31:57,090
esta hoja es la mejor para cortar carne de cerdo.

547
00:31:57,090 --> 00:31:58,290
ha masacrado

548
00:31:58,290 --> 00:32:00,530
muchos animales.

549
00:32:03,810 --> 00:32:05,090
Puede que sea feo

550
00:32:05,980 --> 00:32:06,820
pero

551
00:32:07,290 --> 00:32:08,810
corta la carne bastante bien.

552
00:32:08,810 --> 00:32:09,900
¿Cómo es fea mi espada?

553
00:32:11,290 --> 00:32:12,420
Tiene buenos ojos, señor.

554
00:32:12,860 --> 00:32:14,730
Aunque esta es una espada preciosa,

555
00:32:14,730 --> 00:32:15,810
el precio no es alto.

556
00:32:16,380 --> 00:32:17,220
¿Cuánto cuesta?

557
00:32:17,900 --> 00:32:18,740
100.000 taeles.

558
00:32:19,630 --> 00:32:20,490
¿Cuánto cuesta?

559
00:32:20,490 --> 00:32:21,330
100.000 taeles.

560
00:32:23,140 --> 00:32:24,570
¿Ustedes dos se han vuelto locos por el dinero?

561
00:32:25,050 --> 00:32:26,220
Estafadores.

562
00:32:27,290 --> 00:32:28,420
Me hiciste perder el tiempo.

563
00:33:10,700 --> 00:33:11,540
Extraño.

564
00:33:12,330 --> 00:33:13,530
¿A dónde fue?

565
00:33:24,420 --> 00:33:25,330
Tan alto.

566
00:33:49,730 --> 00:33:50,700
Nie Zhe está más impaciente.

567
00:33:50,700 --> 00:33:51,940
de lo que pensaba.

568
00:33:52,220 --> 00:33:53,330
Sus posiciones son inusuales.

569
00:33:54,180 --> 00:33:55,173
Tenga cuidado con las formaciones.

570
00:34:44,860 --> 00:34:45,980
Están aquí para mí.

571
00:34:46,300 --> 00:34:47,140
Yo los detendré.

572
00:34:47,380 --> 00:34:48,220
Anda tu.

573
00:34:49,879 --> 00:34:51,079
(Posición Qian, posición Kun.)

574
00:34:51,420 --> 00:34:53,340
(¿Por qué se parece?
la Formación Osa Mayor?)

575
00:35:02,340 --> 00:35:03,180
Ir.

576
00:35:19,920 --> 00:35:30,580
=Generación en Generación=

577
00:35:49,340 --> 00:35:53,750
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

578
00:35:54,315 --> 00:35:58,930
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

579
00:35:59,270 --> 00:36:03,835
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

580
00:36:04,360 --> 00:36:08,660
♪Libre para vagar por el mundo♪

581
00:36:11,605 --> 00:36:16,305
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

582
00:36:16,830 --> 00:36:21,120
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

583
00:36:21,780 --> 00:36:25,810
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

584
00:36:26,125 --> 00:36:31,250
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

585
00:36:31,825 --> 00:36:36,635
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

586
00:36:36,850 --> 00:36:41,020
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

587
00:36:41,745 --> 00:36:45,680
♪Viajo libremente por el mundo♪

588
00:36:46,180 --> 00:36:51,455
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

589
00:37:14,185 --> 00:37:19,315
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

590
00:37:19,680 --> 00:37:24,050
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

591
00:37:24,315 --> 00:37:28,445
♪Viajo libremente por el mundo♪

592
00:37:28,630 --> 00:37:34,205
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪